Od té doby, co jsme vystoupili z lodi, jsem je ještě nerozbalila.
Живеем като бежанци. Не съм разопаковала нещата си от кораба.
Nyní, když jsme vystoupili ze svého úkrytu, se doufám uvidíme častěji.
Сега, когато вече не се налага да се криеш, надявам се да те виждам често, приятелю.
Označili nás ve chvíli, kdy jsme vystoupili z auta.
Видяха ни още щом слязохме от колата.
Když jsme vystoupili na vrchol a shlédli do údolí Santa Clarita, otevřel se před námi nádherný pohled na panenskou přírodu.
Когато достигнахме върха и погледнахме в долината Санта Кларита, пред нас се разкри най-прекрасната гледка, която е виждал човек.
V Taiji jsme vystoupili z vlaku, kde nás okamžitě přivítal Ric O'Barry v obležení policistů.
Слязохме от влака в Тайджи, и веднага бяхме срещнати с Рик ОБари, заедно с полицията.
Podle té nahrávky jsme vystoupili z FTL a šli na planetu.
На записа излизаме от свръхсветлинна и отиваме на планетата.
Na této planetě, když jsme vystoupili z orba, boli sme tiene naších skutečných těl.
Тук на тази планета, от онази сфера излязоха бледи сенки на онези, които бяхме.
Šel jsem na zastávku autobusu na níž jsme vystoupili... a řekl jsem šoférovi svou adresu.
Просто отивам на спирката качвам се на автобуса и казвам на шофьора адреса ни.
Poručíku Scotte, právě jsme vystoupili z FTL.
Л-т Скот, току-що излязохме от свърхсветлинна.
Zdá se, že z FTL jsme vystoupili do prázdného prostoru.
Явно сме излезли от свръхсветлинна в празно пространство.
Bez sledovacího zařízení ale nemohou vědět, kde jsme vystoupili z FTL.
Без проследяващо устройство, Няма начин да знаят къде точно сме излезли.
Vzpomínám, jak jsme vystoupili z vrtulníku a šli do kopce na ubikace.
Помня, че слязох и се качих по хълма
Brody, vypadá to, že jsme vystoupili z FTL, o co jde?
Броуди, излязохме от свръхсветлинна. Какво става?
Krátce potom, co jsme vystoupili z FTL, plukovníku, jste po mně chtěl počet.
Когато излязохме от свръхсветлинна, ме попита за число.
Tohle je vlastní píseň, se kterou jsme vystoupili poprvé tady, v Bluebird.
Това всъщност е песен, която изпълнихме за пръв път в "Блубърд".
Od chvíle, co jsme vystoupili z letadla, jsi podrážděná.
Струваш ми се изнервена, откакто слязохме от самолета.
Když jsme vystoupili z toho auta, jeho kamarád byl naživu.
Когато се отдалечихме от колата, приятелят му беше жив.
Než jsme vystoupili z auta, změnila jsi názor na tu party.
Преди да излезем от колата, ти си промени решението за партито.
Byli jsme na kolotoči a potřebovali jsme vystoupit, tak jsme vystoupili.
Бяхме на една въртележка и трябваше да слезем. Така че слязохме.
Ukázalo se, že změnil koleje chvíli poté, co jsme vystoupili.
Излиза, че са сменили линиите малко след като скочихме.
A pak jsme vystoupili z metra, toho chlapa zatkli, a ukázalo se, že je to zloděj/hrabivec, takže se všechny věci našly u něj v bytě.
И когато слязохме от метрото, разбрахме, че този тип е арестуван, и се оказа, че е крадец, скрил всички тези неща в апартамента си.
Právě jsme vystoupili ze školního autobusu.
Ние тъкмо слязохме от училищния автобус
Je nemilé, že jsme vystoupili z FTL zrovna v jejím smrtelném dosahu.
Излезли сме от светлинна скорост в опасна близост.
A průvodce... chtěl, abychom jsme se šli podívat na nějaké gazely a tak jsme vystoupili z auta, přiblížili jsme se ke gazelám a pak jsem zaslechla nějaký hluk.
И...и водачът... той...той...той искаше да..отидем да видим газелите, така че слязохме от колата, приближихме се до-до газелите, и...и...и тогава Аз... аз чух шум.
Ne, měl jsem skotskou v ruce hned jak jsme vystoupili z dostavníku.
Не, пия си скоча откакто пристигнахме.
Nepřipadá ti, že nás někdo sleduje, co jsme vystoupili z autobusu?
Видя ли някой да върви след нас?
Všichni jsme si koupili kalhoty a nasadili si je a řekli jsme: "Děkuji. Přesně toto jsem dnes potřeboval." Poté jsme vystoupili z vlaku, aniž bychom odhalili o co šlo. A šli jsme si každý po svém.
Ние всички просто решихме да си купим чифт панталони, обухме ги и казахме: "Благодаря, точно от това имах нужда днес", и слязохме от влака без да разкрием какво се беше случило и тръгнахме в различни посоки.
Přišlo mi, že by to stálo za pokus, i jemu přišlo, že by to stálo za pokus, a tak jsme vystoupili na jeviště a hodinu mluvili o jeho životě. A po té hodině ke mně přispěchala žena, v podstatě, a zeptala se: "Kde jste studoval medicínu?"
Помислих си, че си струва да опитаме, той реши, че си струва да опитаме, и така се качихме на сцената и говорихме един час за живота му, а след това една жена се втурна към мен, практически така беше, и попита: "Къде сте учили за лекар?"
1.4397671222687s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Живеем като бежанци. Не съм разопаковала нещата си от кораба. 